Azərbaycanca (AZ)
Deutsch (DE)
English (US)
Қазақша (KZ)
Lietuva (LT)
සිංහල (LK)
Türkçe (TR)
O'zbekcha (UZ)
中國人 (CN)
Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.
Muhtasham yuz yil (turkcha: Muhteşem Yüzyıl), Turkiyaning tarixiy televizion seriali. Serialda Sulaymon I va uning joriyasi Hurram Sulton hayoti haqida hikoya qilinadi.
| Muhtasham yuz yil | |
|---|---|
 | |
| Boshqa nomi | The Magnificent Century |
| Rejissyor |
|
| Ssenariynavis(lar) |
|
| Rollarda |
|
| Bastakor(lar) |
|
| Mamlakat |  Turkiya |
| Til | Turkcha |
| Mavsumlar soni | 4 |
| Qismlar soni | 139 (Qismlar roʻyxati) |
| Ishlab chiqarish | |
| Prodyuser(lar) | Timur Savci |
| Qism davomiyligi | 90-150 daq. |
| Studiya(lar) | Tims Productions |
| Efirga uzatilishi | |
| Telekanal |
|
| Tasvir formati |
|
| Ovoz formati | Stereo |
| Translyatsiya davri | 2011-yil 5-yanvar — 2014-yil 11-iyun |
| Tarixi | |
| Keyingi qism | Koʻsem |
| Tashqi havolalar | |
| Rasmiy sayti | |
Mazmuni
Yana qarang: Muhtasham yuz yil teleseriali qismlari roʻyxati
Seriyalar namoyishi
| Mavsum | Namoyish vaqti | Mavsum premyerasi | Mavsum finali | Seriyalar soni | Seriyalari | Yili | Telekanal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Chorshanba 20:00 | 2011-yil 5-yanvar | 2011-yil 22-iyun | 24 | 1–24 | 2011 | Show TV | |
| 2 | Chorshanba 20:00 | 2011-yil 14-sentyabr | 2012-yil 6-iyun | 39 | 25–63 | 2011–2012 | Show TV, Star TV | |
| 3 | Chorshanba 20:00 | 2012-yil 12-sentyabr | 2013-yil 19-iyun | 40 | 64–103 | 2012–2013 | Star TV | |
| 4 | Chorshanba 20:00 | 2013-yil 18-sentyabr | 2014-yil 11-iyun | 36 | 104–139 | 2013–2014 | Star TV | |
Rollarda
Podshoh xonadoni
| Aktyor | Qahramoni | Tavsifi | Mavsum | Ahamiyati |
|---|---|---|---|---|
| Halit Ergenç | Sulaymon I | Usmonlilar imperiyasi 10-podshohi | 1–4 | Asosiy |
| Meryem Uzerli | Hurram Sulton | Sulaymon joriyasi, qonuniy xotini, Salim IIning onasi | 1–3 | Asosiy |
| Vahide Perçin | 4 | |||
| Nebahat Çehre | Hafsa Sulton | Volida Sulton, Salim I Yovuzning xotini | 1–2 | Asosiy |
| Okan Yalabık | Pargali Ibrohim posho | Imperiya Vaziri aʼzami, Sulaymonning doʻsti | 1–3 | Asosiy |
| 4 | Ovoz | |||
| Nur Fettahogʻlu | Mahidevran Sultan | Shahzoda Mustafoning onasi | 1–4 | Asosiy |
| Selma Ergeç | Hatice Sultan | Sulaymonning singlisi | 1–3 | Asosiy |
| Yusuf Berkan Demirbagʻ | Shahzoda Mustafo | Sulaymon va Mahidevran Sultanʼning oʻg’li | 1 | 2-darajali |
| Tunç Oral | 2 | |||
| Mehmet Günsür | 2–4 | Asosiy | ||
| Berrak Tüzünataç | Mihrünnisa Sultan | Shahzoda Mustafoning qonuniy xotini | 4 | Asosiy |
| Arda Aranat | Shahzoda Mehmed | Sulton Sulaymon va Hurram Sultonning oʻg’li | 2–3 | 2-darajali |
| Gürbey İleri | 3 | Asosiy | ||
| Ayda Acar | Mihrimah Sultan | Sulaymon va Hurram Sultonning qizi, Damat Rustam poshoning xotini | 1–2 | 2-darajali |
| Melis Mutluç | 2–3 | |||
| Pelin Karahan | 3–4 | Asosiy | ||
| Ozan Güven | Damat Rustam Posho | Mihrimah Sultanʼning eri va Vaziri aʼzam | 3–4 | Asosiy |
| Yigʻit Üst | Shahzoda Selim | Sulton Sulaymon va Hurram Sultonning 3-farzandi | 3 | 2-darajali |
| Engin Öztürk | 4 | Asosiy | ||
| Merve Bolugʻur | Nurbanu Sultan | Volida Sulton | 4 | Asosiy |
| Erhan Can Kartal | Shahzoda Boyazid | Süleyman va Hurram Sultonning 4-farzandi | 3 | 2-darajali |
| Aras Bulut İynemli | 4 | Asosiy | ||
| Mina Tuana Güneş | Huricihan Sultan | Pargali Ibrohim poshoning qizi | 3 | 2-darajali |
| Burcu Özberk | 4 | Asosiy | ||
| Aybars Kartal Özson | Shahzoda Jahongir | Sulaymon va Hurramning 5-farzandi | 3 | 2-darajali |
| Tolga Sarıtaş | 4 | Asosiy | ||
| Deniz Çakır | Şah Sultan | Sulaymonning singlisi, Hoji Lutfi poshoning xotini | 3 | Asosiy |
| Meltem Cumbul | Fatma Sultan | Sulaymonning singlisi, Qora Ahmad poshoning xotini | 4 | Asosiy |
| Selen Öztürk | Gülfem-xotin | Sulton Sulaymonning joriyasi | 1–4 | 2-darajali |
| Pınar Çagʻlar Gençtürk | Beyhan Sultan | Sulaymonning singlisi | 1–3 | 2-darajali |
| Yasemin Allen | Defne Sultan | Shahzoda Boyazidning joriyasi | 4 | 2-darajali |
| Ecem Çalık | Esmehan | Lutfi-poshoning qizi | 3 | 2-darajali |
| Alize Gördüm | Nergisşah Sultan | Shahzoda Mustafoning qizi | 4 | 2-darajali |
| Serhan Onat | Murod III | Shahzoda Salim va Nurbanu Sultonʼning oʻg’li | 4 | 2-darajali |
| Koray Efe Yazgan | Shahzoda Orhan | Shahzoda Bayezidʼning oʻg’li | 4 | 2-darajali |
| Efe Mehmet Güneş | Usmon | Pargali Ibrohim poshoning oʻg’li | 3 | 2-darajali |
Xizmatchilar
| Aktyor | Qahramoni | Tavsifi | Mavsum | Ahamiyati |
|---|---|---|---|---|
| Burak Özçivit | Malkoçogʻlu Balı Bey | Xosxona boshligʻi, harbiy | 2–3 | Asosiy |
| Tuncel Kurtiz | Ebussuud Efendi | Shayxulislom | 3–4 | Asosiy |
| Tolga Tekin | Barbaros Hayreddin Posho | admiral | 3–4 | Asosiy |
| Mehmet Özgür | Hoji Lutfi posho | Vaziri aʼzam | 3 | Asosiy |
| Yetkin Dikinciler | Qora Ahmad posho | Fatma Sultonʼning eri | 4 | 2-darajali |
| Yıldırım Fikret Uragʻ | Sokollu Mehmed posho | Vaziri aʼzam | 4 | 2-darajali |
| Hasan Küçükçetin | İskender Çelebi | moliya vaziri | 2–3 | 2-darajali |
| Fehmi Karaarslan | Ayas Mehmed posho | Vaziri aʼzam | 1–3 | 2-darajali |
| Luran Ahmeti | Xisrav posho | Xadicha sultonning 2-eri | 3 | 2-darajali |
| İbrahim Raci Öksüz | Hadim Sulaymon posho | Vaziri aʼzam | 3 | 2-darajali |
| Fatih Dokgöz | Semiz Ali posho | Vaziri aʼzam | 4 | 2-darajali |
| Arif Erkin Güzelbeyogʻlu | Piri Mehmed posho | Vaziri aʼzam | 1–2 | 2-darajali |
| Murat Şahan | Mustafo Posho | vazir, admiral | 1–3 | 2-darajali |
| Serdar Orçin | Sinan posho | admiral | 4 | 2-darajali |
| Murat Tüzün | Hain Ahmed Posho | vazir | 1 | 2-darajali |
| Gürkan Uygun | Xoʻja Sinon | bosh meʼmor | 3–4 | 2-darajali |
| Gökhan Çelebi | Farhod-posho | Beyhan Sultonning eri | 1 | 2-darajali |
| Kıvanç Kılınç | ||||
| Adnan Koç | Bahrom posho | vazir | 2 | 2-darajali |
| Dolunay Soysert | en:Gracia Mendes Nasi | Yahudiy ayol | 4 | 2-darajali |
| Tansel Öngel | Alvise Gritti | Vengriya qirolichasi | 1–2 | 2-darajali |
| Erman Saban | 2–3 | |||
| Ozan Dagʻgez | Mehmet Çelebi | Shahzoda Mustafoning ustozi | 1 | 2-darajali |
| Altan Gördüm | Bekir Agʻa | askar | 3 | Epizod |
Xizmatchilar va joriyalar
| Aktyor | Qahramoni | Tavsifi | Mavsum | Ahamiyati |
|---|---|---|---|---|
| Selim Bayraktar | Sümbül Agʻa | qizlar ogʻasi | 1–4 | Asosiy |
| Filiz Ahmet | Nigar Kalfa | xalfa | 1–3 | Asosiy |
| Sabina Toziya | Afife-xotin | Gʻaznador | 3–4 | 2-darajali |
| Sema Keçik | Daye-xotin | doya | 1–2 | 2-darajali |
| Engin Günaydın | Gül Agʻa | qizlar ogʻasi | 2 | 2-darajali |
| Nihan Büyükagʻaç | Gülşah-xotin | Mahidevran Sultan' xizmatchisi | 1–3 | 2-darajali |
| Burcü Güner | Fahriye Kalfa (Diana) | Hurram Sultonning xizmatkori | 3–4 | 2-darajali |
| Gamze Dar | Fidan-xotin | Hurram Sulton va Mahidevran Sultan xizmatkori | 2–4 | 2-darajali |
| Gonca Sarıyildiz | Fatma-xotin | Shahzoda Mustafo joriyasi | 2–3 | 2-darajali |
| Saygın Soysal | Mercan Agʻa | Shoh sulton xizmatkori | 3 | 2-darajali |
| Kübra Kip | Janfeda-xotin | Nurbanu Sultanning xizmatkori | 4 | 2-darajali |
| Cavit Çetin Güner | Gazanfer Agʻa | Nurbanu Sultan xizmatkori | 4 | 2-darajali |
| Yüksel Ünal | Şeker Agʻa | oshpaz | 1–3 | 2-darajali |
| Hayal Köseogʻlu | Nilüfer-xotin | Hurram Sultonning xizmatkori | 2 | 2-darajali |
| Burcu Tuna | Gülnihal-xotin | Hurram Sultonning xizmatkori | 1 | 2-darajali |
| Gökhan Tercanlı | Perçem Agʻa | Hurram Sulton xizmatkori | 2–3 | 2-darajali |
| Melisa Sozen | Efsun-xotin (Nora) | Hurram Sultonning xizmatkori | 2 | 2-darajali |
| Sebahat Kumaş | Esma-xotin | Hurram Sultonning xizmatkori | 2–3 | 2-darajali |
| Kaya Akkaya | Lokman Agʻa | Hurram Sulton xizmatkori | 4 | 2-darajali |
| Ünal Yeter | Kiraz Agʻa | Afife-xotin xizmatkori | 3 | 2-darajali |
| Almeda Abazi | Nazenin-xotin | Nurbonu-sulton xizmatkori | 4 | 2-darajali |
| Merve Oflaz | Ayşe-xotin | Hurram Sultonning xizmatkori | 1 | 2-darajali |
| Elif Atakan | Rümeysa-xotin | Shahzoda Mustafoning joriyasi | 3 | 2-darajali |
| Büşra Ayaydın | 4 | |||
| Cemre Ebuzziya | Helena-xotin | Shahzoda Mustafoning joriyasi | 3 | 2-darajali |
| Serenay Aktaş | Ayşe-xotin | Shahzoda Mustafoning joriyasi | 3 | 2-darajali |
| Reyhan Taşören | Dilşah-xotin | Shahzoda Salimning joriyasi | 4 | 2-darajali |
| Özge Gürel | Rano Sulton | Shahzoda Bayezidʼs concubine and mother of the Asosiyity of his children | 4 | 2-darajali |
| İrem Helvacıogʻlu | Nurbahar-xotin | Shahzoda Mehmedʼning joriyasi | 3 | 2-darajali |
| Patricya Widlak | Jihan-xotin | Shahzoda Mehmedning joriyasi | 3 | Epizod |
| Gözde Türker | Safiye-xotin | Murod III'ning joriyasi | 4 | Epizod |
Saroyning boshqa amaldorlari
| Aktyor | Qahramoni | Tavsifi | Mavsum | Ahamiyati |
|---|---|---|---|---|
| Serkan Altunorak | Taşlıcalı Yahya Bey | Shahzoda Mustafoning doʻsti | 3–4 | Asosiy |
| Sarp Akkaya | Atmaja | Shahzoda Mustafo va Shahzoda Boyazidning doʻsti | 4 | Asosiy |
| Ezgi Eyübogʻlu | Aybige-xotin | Qrim xonligi malikasi | 2 | 2-darajali |
| Fatih Al | Matrakchi Nosuh | olim, ixtirochi | 1–4 | 2-darajali |
| Cansu Dere | Firuza-xotin (Hümeyra) | Safaviylar malikasi | 3 | 2-darajali |
| Sermet Yeşil | Tamosb I | Safaviylar davlati shohi | 4 | 2-darajali |
| Melike İpek Yalova | Isabella Fortuna | Kastiliya qirolichasi | 2 | 2-darajali |
| ? | Yahya Efendi | Afife-xotinning oʻg’li | 3–4 | 2-darajali |
| Suat Karausta | Zal Mahmud | Damat Rustam poshoning yordamchisi | 4 | 2-darajali |
| Hilmi Cem İntepe | Yavuz | Shahzoda Mustafoning qoʻriqchisi | 4 | 2-darajali |
| Alp Öyken | Clement VII | Rim papasi | 1–2 | 2-darajali |
| Saadet Aksoy | Sadika-xotin) | joriya | 1–2 | 2-darajali |
| Seçkin Özdemir | Leo | Hurram Sultonning xazinaboni | 1 | 2-darajali |
| Burak Sagʻyaşar | Pedro | Mihrimahʼning tabibi | 4 | 2-darajali |
| Müjde Uzman | Armin-xotin | Josua Afandiʼning qizi | 2 | 2-darajali |
| Güner Özkul | Rakel-xotin | Yahudiy ayol | 2–3 | 2-darajali |
| Çagʻkan Çulha | Ilyos | Shahzoda Mehmedni zaharlagan askar | 3 | 2-darajali |
| Bergüzar Korel | Monica Gritti | Alvise Grittiʼning singlisi | 1 | Epizod |
| Binnur Kaya | Muskachi-xotin | tumorlar yasovchi | 1 | Epizod |
| Hümeyra | Remmal Elmas | falakiyotshunos | 2 | Epizod |
| Demir Demirkan | Deli Sobit | Moxachi jangida qatnashgan harbiy | 2 | Epizod |
| Büşra Pekin | Shirin-xotun | Haram taʼminlovchisi | 2 | Epizod |
Xalqaro namoyishlari
| Mamlakat | Nomi | Telekanal | Premyerasi | Davomiyligi |
|---|---|---|---|---|
| Turkiya | Muhteşem yüzyıl | Show TV (Mavsum 1–2) Star TV (Mavsum 2–4) | Yanvar 1, 2011 | 20:00 |
 Pan Arab davlatlari | حريم السلطان Hareem Elsultan | OSN Ya Hala | Dekabr 13, 2011 | |
| Dubai TV | ||||
 Afgʻoniston | حرم سلطان Hurrem Sultan | 1TV | Avgust, 2012 | |
 Albaniya | Sulejmani i Madhërishëm | Albanian Screen | Dekabr 2011 | 20:00 |
 Jazoir | حريم السلطان (Ḥarīm as-Sulṭān) | Echourouk TV | ||
| Muhteşem Yüzyıl | DTV | 2015 | ||
 Argentina | El sultán | Telefe | Aprel 24, 2017 | |
 Ozarbayjon | Möhtəşəm Yüz İl | Lider TV | Dekabr 2011 | 20:10 |
 Bangladesh | সুলতান সুলেমান | Deepto TV (Mavsum 1–2) Deepto TV (Mavsum 2–4) | Dekabr 16, 2015 | 19:30 |
 Boliviya | Suleimán El Sultán | Bolivisión | Mart 13, 2017 | 22:00 |
 Bosniya va Gersegovina | Sulejman Veličanstveni | Televizija OBN | Avgust 22, 2012 | 20:00 |
 Bolgariya | Великолепният век Velikolepniyat vek | TV7 Diema Family | Sentabr 7, 2012 Avgust 29, 2015 | 20:30 16:00 |
 Chili | El Sultán | Canal 13 | Dekabr 14, 2014 | 23:00 |
 Xorvatiya | Sulejman veličanstveni | RTL Televizija | Avgust 22, 2012 | 19:00 |
 Kipr Respublikasi | ANT1 | Sentabr, 2012 | 21:30 | |
 Chexiya | Velkolepé století | TV Barrandov | Dekabr 17, 2011 | 20:00 |
 Misr | Al Hayat TV | Noyabr, 2011 | ||
| MBC Masr | 2014 | |||
 Estoniya | Sajandi armastus | Kanal 2 | Sentabr 1, 2013 | 20:35 |
 Gretsiya | Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής Souleiman o Megaloprepis | ANT1 | 28-avgust 2012-yil (Mavsum 1, 2 3a) 21-oktabr 2013-yil (Mavsum 3) Iyun 10, 2014 (Mavsum 4) | 21:30 (Mavsum 1,2,3) 22:15 (Mavsum 4) |
 Gruziya | დიდებული საუკუნე | Maestro TV | Sentabr, 2013 | 21:45 |
 Vengriya | Szulejmán | RTL Klub | Yanvar 4, 2013 | 21:30 |
 Indoneziya | Abad Kejayaan/King Suleiman | antv | Dekabr 22, 2014 | 22:00 |
 Eron | حريم سلطان Hareem-e soltan | GEM TV | Sentabr, 2012 | 22:00 |
 Isroil | הסולטאן HaSultan | Israel Plus | Dekabr 2013 | 19:00 |
 Italiya | Il secolo Magnifico | Babel TV | Iyun, 2013 | |
 Qozogʻiston | Сүлеймен сұлтан | Хабар | Mart 15, 2012 | |
 Qirgʻiziston | Даңазалуу доор | KTRK | Mart 15, 2012 | |
 Kosovo | Sulltani: Shekulli Madhështor | RTV21 | Yanvar, 2012 | 20:00 |
 Litva | Didingas amžius | LNK | Sentabr 7, 2013 | 15:00 |
 Latviya | Lieliskais gadsimts | LNT | Sentabr 17, 2016 | 21:05 |
 Shimoliy Makedoniya | Величествениот султан | Kanal 5 | Dekabr 12, 2011 | 21:00 |
 Malayziya | Magnificent Century | Astro Bella Astro Mustika HD | Dekabr 4, 2017 | 23:00 |
 Meksika | El Sultán | Imagen Television | Aprel 3, 2017 | 21:00 |
 Marokash | Medi 1 TV | Dekabr 2011 | ||
 Chernogoriya | Sulejman Veličanstveni | Prva TV RTCG | Mart, 2012 11-oktabr 2013-yil | 20:00 20:05 |
 Nikaragua | El Sultán | Canal 10 | 1-may 2017-yil | 20:00 21:00 |
 Pokiston | میرا سلطان Mera Sultan | Geo Kahani | 10-may 2013-yil | 21:00 |
| حورم اور سلطان Hürrem Aur Sultan | ATV | 2017 | 20:00 | |
 Panama | El Sultán | TVN | Noyabr 9, 2015 | 20:00 |
 Peru | El Sultán | ATV | Fevral 15, 2016 | 21:00 |
 Polsha | Wspaniałe stulecie | TVP1 | Oktabr 6, 2014 | 15:45 |
 Ruminiya | Suleyman Magnificul: Sub domnia iubirii | Kanal D Romania | Sentabr 12, 2012 | 20:00 |
 Rossiya | Великолепный век | Domashniy | Yanvar 9, 2012 | 21:00 |
 Serbiya | Сулејман Величанствени Sulejman Veličanstveni | Prva B92 Nova.rs Pink | Fevral 9, 2012 Sentabr 1, 2013 Dekabr 17, 2013 Sentabr 19, 2014 | 20:20 19:05 20:00 20:00 |
 Slovakiya | Sultán | TV Doma | Dekabr 15, 2011 | 20:30 |
 Sloveniya | Sulejman Veličastni | Planet TV | Mart 5, 2013 | 12:50 |
 Ispaniya | El siglo magnífico | 1+1 | Iyul 7, 2014 | 21:30 |
 Tunis | حريم السلطان Hareem Elsultan | Nessma TV | Aprel, 2013 | 20:45 |
 Ukraina | Величне століття. Роксолана | 1+1 | Oktabr 3, 2012 | 17:15 |
 Amerika Qoʻshma Shtatlari | Suleimán - El Gran sultán | MundoFox | Iyul 1, 2014 | 20:00 |
 Vietnam | Thời đại hoàng kim - The Golden Age | HTV7 | Fevral 4, 2015 | 11:00 |
 Yaponiya | オスマン帝国外伝～愛と欲望のハレム〜 | Channel Ginga | Avgust 7, 2017 | 0:00, 16:30 |
 Oʻzbekiston | Muhtasham yuz yil | Milliy TV | Yanvar 1, 2019 | 20:00, 09:00 |
vikipediya, wiki, ensiklopediya, kitob, maqola, o‘qish, bepul yuklab olish, muhtasham asr haqida ma’lumot. muhtasham asr nima? muhtasham asr nimani anglatadi?